11 գիշեր Տոկիոյից

Tokyo, officially Tokyo Metropolis, one of the 47 prefectures of Japan, has served as the Japanese capital since 1869. As of 2014, the Greater Tokyo Arearanked as the most populous metropolitan area in the world. The urban area houses the seat of the Emperor of Japan, of the Japanese government and of the National Diet. Tokyo forms part of the Kantō region on the southeastern side of Japan's main island, Honshu, and includes the Izu Islands and Ogasawara Islands. Tokyo was formerly named Edo when Shōgun Tokugawa Ieyasu made the city his headquarters in 1603. It became the capital after Emperor Meiji moved his seat to the city from Kyoto in 1868; at that time Edo was renamed Tokyo. Tokyo Metropolis formed in 1943 from the merger of the former Tokyo Prefecture  and the city of Tokyo. Tokyo is often referred to as a city but is officially known and governed as a "metropolitan prefecture", which differs from and combines elements of a city and a prefecture, a characteristic unique to Tokyo.

The 23 Special Wards of Tokyo were formerly Tokyo City. On July 1, 1943, it merged with Tokyo Prefecture and became Tokyo Metropolis with an additional 26 municipalities in the western part of the prefecture, and the Izu islandsand Ogasawara islands south of Tokyo. The population of the special wards is over 9 million people, with the total population of Tokyo Metropolis exceeding 13.8 million. The prefecture is part of the world's most populous metropolitan area called the Greater Tokyo Area with over 38 million people and the world's largest urban agglomeration economy. As of 2011, Tokyo hosted 51 of the Fortune Global 500 companies, the highest number of any city in the world at that time. Tokyo ranked third (twice) in the International Financial Centres Development Index. The city is home to various television networks such as Fuji TV, Tokyo MX, TV Tokyo, TV Asahi, Nippon Television, NHK and the Tokyo Broadcasting System.

Ձյունապատ փողոցները, շոգ ռամենը և փայլող սառցե լապտերները Սապպորոն ու Օտարուն դարձնում են կախարդական ճապոնական ձմռան անբաժան մասը։ Այս երկու քաղաքները Հոկայդո կղզում առաջարկում են տարբեր, բայց լրացնող մթնոլորտներ՝ Սապպորոն գրավում է մեծ փառատոններով, այդ թվում՝ աշխարհահռչակ ձյան փառատոնով, գարեջրատներով և ժամանակակից քաղաքային կենսակերպով, մինչդեռ Օտարուն, ընդամենը մեկ ժամ հեռավորության վրա, կարծես անցյալի բացիկ լինի՝ ջրանցքներով, հնաոճ գազային լապտերներով և արհեստագործական խանութներով։

Սապպորոյի և Օտարուի միջև ճանապարհորդությունը կարծես մեկ օրվա ընթացքում անցում լինի երկու եղանակների միջև՝ քաղաքային եռուզեռն ու մշակութային բազմազանությունը փոխվում են ծովային զեփյուռով և նավահանգստային հանգստությամբ։ Ծովամթերքի սիրահարները կգնահատեն Օտարուի ամենաթարմ սուշին, իսկ ճարտարապետության սիրահարները կոգեշնչվեն հին պահեստներից և ապակու արվեստանոցներից։ Այս քաղաքներն միասին ստեղծում են երթուղի, որն արտացոլում է իսկական Հոկայդոյի համերը, տեսարաններն ու զգացմունքները։

Ձյունապատ փողոցները, շոգ ռամենը և փայլող սառցե լապտերները Սապպորոն ու Օտարուն դարձնում են կախարդական ճապոնական ձմռան անբաժան մասը։ Այս երկու քաղաքները Հոկայդո կղզում առաջարկում են տարբեր, բայց լրացնող մթնոլորտներ՝ Սապպորոն գրավում է մեծ փառատոններով, այդ թվում՝ աշխարհահռչակ ձյան փառատոնով, գարեջրատներով և ժամանակակից քաղաքային կենսակերպով, մինչդեռ Օտարուն, ընդամենը մեկ ժամ հեռավորության վրա, կարծես անցյալի բացիկ լինի՝ ջրանցքներով, հնաոճ գազային լապտերներով և արհեստագործական խանութներով։

Սապպորոյի և Օտարուի միջև ճանապարհորդությունը կարծես մեկ օրվա ընթացքում անցում լինի երկու եղանակների միջև՝ քաղաքային եռուզեռն ու մշակութային բազմազանությունը փոխվում են ծովային զեփյուռով և նավահանգստային հանգստությամբ։ Ծովամթերքի սիրահարները կգնահատեն Օտարուի ամենաթարմ սուշին, իսկ ճարտարապետության սիրահարները կոգեշնչվեն հին պահեստներից և ապակու արվեստանոցներից։ Այս քաղաքներն միասին ստեղծում են երթուղի, որն արտացոլում է իսկական Հոկայդոյի համերը, տեսարաններն ու զգացմունքները։

Busan, formerly known as Pusan and now officially Busan Metropolitan City, is South Korea's second most-populous city after Seoul, with a population of over 3.5 million inhabitants. It is the economic, cultural and educational center of southeastern Korea, with its port—Korea's busiest and the 9th-busiest in the world—only about 120 miles (190 km) from the Japanese islands of Kyushu and Honshu. The surrounding "Southeast Economic Zone" (including Ulsan and South Gyeongsang) is now South Korea's largest industrial area.

Tokyo, officially Tokyo Metropolis, one of the 47 prefectures of Japan, has served as the Japanese capital since 1869. As of 2014, the Greater Tokyo Arearanked as the most populous metropolitan area in the world. The urban area houses the seat of the Emperor of Japan, of the Japanese government and of the National Diet. Tokyo forms part of the Kantō region on the southeastern side of Japan's main island, Honshu, and includes the Izu Islands and Ogasawara Islands. Tokyo was formerly named Edo when Shōgun Tokugawa Ieyasu made the city his headquarters in 1603. It became the capital after Emperor Meiji moved his seat to the city from Kyoto in 1868; at that time Edo was renamed Tokyo. Tokyo Metropolis formed in 1943 from the merger of the former Tokyo Prefecture  and the city of Tokyo. Tokyo is often referred to as a city but is officially known and governed as a "metropolitan prefecture", which differs from and combines elements of a city and a prefecture, a characteristic unique to Tokyo.

The 23 Special Wards of Tokyo were formerly Tokyo City. On July 1, 1943, it merged with Tokyo Prefecture and became Tokyo Metropolis with an additional 26 municipalities in the western part of the prefecture, and the Izu islandsand Ogasawara islands south of Tokyo. The population of the special wards is over 9 million people, with the total population of Tokyo Metropolis exceeding 13.8 million. The prefecture is part of the world's most populous metropolitan area called the Greater Tokyo Area with over 38 million people and the world's largest urban agglomeration economy. As of 2011, Tokyo hosted 51 of the Fortune Global 500 companies, the highest number of any city in the world at that time. Tokyo ranked third (twice) in the International Financial Centres Development Index. The city is home to various television networks such as Fuji TV, Tokyo MX, TV Tokyo, TV Asahi, Nippon Television, NHK and the Tokyo Broadcasting System.